Tuesday 10 September 2013

Daily Treasure Island with discovery - 普段の生活も宝島に

When we say "Treasure", what would you imagine?

「宝物」と言えば、何を思い浮かべますか?

Something precious, fancy, beautiful, loyal, genuine, cute, classic, heritage etc. I don't say about its definition clearly here since it could be a person, a memory, a thing, a thought and so on.  I would like to say that it also can be something small; experience in a daily life. Moment of something you feel like giggling, laughing, surprising, warm hearting and so on.  Besides that, a treasure for me is whenever I find any moment of discovery, wonder and mystery from small to big.  Just "Oh, Wow, Ah, Yay, Mmm, O!" makes me feel a little excitement.  Probably it would be harder for people who busy working because busy.  I've been unemployed and somehow I have been enjoying that kind of moment.

大切な、きれいな、純な、かわいい、アンティーク、今も昔も変わらぬ、受け継いだ、物や、人、思い出、思い等々。ここではっきりは断言しがたい何かです。そして日常生活でのちょっとした事も、立派な宝物だと思います。クスッと笑える瞬間、爆笑する瞬間、びっくりする瞬間、心温まる瞬間など。更に、私にとっては、不思議だなぁ。なぜだろう。どうなるんだろう。というささいな瞬間があると、宝物探ししているような気分になります。これは、毎日忙しく、通勤して行って帰ってと生活してると、わかりにくいのではないかと思います。なぜかというと、忙しいから。私は、幸いここずっとプー太郎:)で、お陰様で逆にそういった「おっ!」という瞬間がたくさんありました。

 
Today's daily treasure:
本日のデイリー宝物:
"Oh, payphone?!
 I didn't see it until yesterday, I think."
「あれっ、公衆電話?!
確か昨日までなかったはずだが。。。」
 

When I took a closer to it...something is on it.
よ~く見ると、何かくっついているなぁ。

A bit rare sticker:)
I think not every one is having fun with it.
ちょっとマニアックに楽しめるステッカーでした:)
ここで、「えっ、どこが面白いのぉ?」
という意見があっても普通です。
このツボにはまる人もいれば、
そうじゃない場合もあり。
宝物ってそんなものですよね。

More like "Why? Public Telephone here?"  This phone is not just for giggling.  More likely for a safety & help desk purpose in case of accident for the path that will lead to a bridge with less fence as a mayor Mr. Stephen Mandel pointed it out in the article the other days.  I've been here before to enjoy sunset view.

ステッカーよりも、「なぜ、今のご時勢に電話が?」という疑問を持たれた方もいるのでは? クスッと笑う為だけにあるのではなく、どちらかというと、この先にある橋を渡る人の安全対策&ヘルプデスクの為にあります。実は、先日エドモントンの市長さんが、指摘をしてる記事を拝見しました。そしてその橋、私は脳天気に夕焼けがきれいに見えるスポットでお薦めした所。


 


It is bridge with less fence and possibly makes easily people fall into river voluntarily or involuntarily.Indeed every one has a different view for a same spot.  Discovery can be practical sometimes. 

確かに、よく見るとフェンスがなくちょっと危ないなぁ。不慮もしくは故意の事故も無きにしもあらず。物には表の見方と裏の見方、そして他の見方もあるのだなぁ。と気づきます。実用的な気づきはやっぱり大事だなぁ。と時々思います。

The more discovery we find, a daily life become simply more treasure island:) wherever we are.  
という訳で、毎日の生活に発見があればあるほど、どこでも宝島:)な気分で生活できます。



No comments:

Post a Comment