San Miguel de Allende - サンミゲル･デ・アジェンデ

Hola!
This time I like to introduce (Hidden gem in Mexico)historic town. 

San Miguel de Allende has its unique faces of serenity,excitement and beauty.  Architects,Painter,designer,writer,musician and the people called "Artist" would love this place.  Or wanna learn Spanish and enjoy Tequila shot over Salsa dance?  People there are awesome.

Hola!

今回は、ちょこっと隠れ家的なメキシコの素敵な街（サンミゲル・デ・アジェンデ）を紹介したいと思います。

美、静、動を兼ね備えた景観指定都市。建築家、絵描きさん、デザイナー、ミュージシャン、作家、いわゆるアーティストなら惹かれてしまう所。じゃなくてもぜひ、「スペイン語習ってみませんか？」「サルサでも踊って、テキーラショットしてみませんか？」



Beautiful style of Church

美しい建築様式の教会

 

Cobblestone streets and

colonial architecture with colorful buildings.

石畳の通りにコロニアル様式のカラフルな建物達

 

Bull fight on the street

 - only for people with strong heart -

Bulls are awesome and so are people.

My hands were upset in snapshot.

通りにて牛追い祭り　－心臓の強い人向け－

暴走牛も恐いけど、そこの人たちも

すごいと思います。

思わず写真を撮る手がぶれました。

 

On an Independent Day of Mexico -

Fire dynamite blowing and spining around at midnight.

- "Ouch" with flakes of fire -

メキシコ独立記念日の真夜中
爆竹花火の嵐
　－火のこがふりかかってきます- 「あつっ」