Hang out in garage - ガレージで連む

Now that I found out "Oh, that's the root of hangout". 

When you ask,"where are you hanging out?"  Answer is "Garage"
"What?!" that was my reaction at first.

Actually I've seen and heard this here and there.  I just found interesting to see people hanging out at garage while nowadays all the social media, entertainment & tourism scenes enable us to hangout almost everywhere.

Just getting together over drink, music, talk and...  Garage possibly has a heating system, fridge,table of course all the tools on the shelves besides vehicle.  They don't come up to house and yet stay at garage where jam session of talking & playing take place.

「あ～、これが仲のよい友達と連るむ原型かぁ。」　と今になって気付きました。

「どこで遊ぶ？」と聞くと、「ガレージで」との答えが。一瞬「えっ?!」とびっくり。


実は、これよく見かけるし、耳にもしてます。ソシアルメディアや、娯楽、観光業のおかげでどこでも連む事ができるようになった昨今でも、こうしてガレージで遊ぶ人々にちょっと関心を覚えました。

車庫に駐車してる乗り物を脇に置いて、ドリンク、音楽、。。。を片手におしゃべりする。そこには、暖房システムがあったり、冷蔵庫があったり、テーブルもあったり、もちろん工具も棚にびっしり積んであったりします。

家の中まであがってこずに、ガレージでジャムセッションして遊んでしまう。